Uma carta de Juan, um paciente de 10 anos de idade do Chile

Smile Train

O meu nome é Juan. Sou de Isla de Maipo, no Chile. Vivo com o meu pai, minha mãe, meus cachorros e um coelho. E eu nasci com uma fissura.

Juan before cleft surgery

Não lembro de nada dos meus primeiros anos com a fissura. Tudo o que sei é que quando era pequeno, os meus pais encontraram a Fundación Gantz em Santiago, onde tenho ido desde então para fazer um tratamento gratuito graças à Smile Train. Sempre que vou à Fundación Gantz, os meus pais estão comigo. Agradeço a eles por isso, porque não é fácil chegar a tempo para os check-ups. Precisamos levantar às seis da manhã para dirigir mais de uma hora no trânsito e ter cuidado para não batermos nos outros carros.

Juan in the car

A Fundación Gantz tem me ajudado muito. Primeiro, eles curaram a minha fissura labial. Depois, com tratamento ortodôntico, conseguiram corrigir a minha mordida. E mais tarde eles farão uma cirurgia no meu maxilar.

Hoje, quando alguém me pergunta o que é a pequena marca no meu lábio, eu explico. Isso nunca me incomodou, porque ela é tão pequena que quase não é possível vê-la.

Juan riding his bike

Antigamente as crianças faziam bullying comigo na escola. Eu comecei a treinar taekwondo com quatro anos em uma academia ao lado do meu jardim de infância; era exatamente o que eu precisava no momento. Aprender karatê também ajudou. Me deixou mais confiante - antes, as crianças me batiam e agora elas me respeitam.

Tive um amigo que não era um amigo de verdade, porque ele me batia sempre. Continuei amigo dele porque tinha medo de estar sozinho, mas ele não era realmente meu amigo. Agora, no karatê, fiz vários amigos que, embora não tenham a minha idade, nós nos damos bem. Uma vez, quando eu estava no ringue, alguns garotos fizeram bullying comigo e eles me defenderam.

Juan with throphy

Não conto muito aos meus amigos sobre as minhas conquistas, mas quando eles entram no meu quarto ficam surpresos com os troféus que tenho. Então eu conto a minha história a eles.

Eu gosto dos médicos que cuidam de mim e tem uma médica que é a minha favorita - ela me conhece desde que nasci. Também gosto do médico que faz o meu tratamento ortodôntico. Tenho uma placa ortodôntica na minha boca. Ela costumava deixar um gosto ruim sempre que eu a tirava e o médico conseguiu fazer com que essa sensação desaparecesse. Não sei como ele fez isso. É incrível!

Juan swimming

Uma vez conhecemos uma família na Gantz que tinha esquecido o aparelho ortodôntico e a mãe do paciente ficou muito triste. Como eu já não precisava usá-lo, minha mãe ofereceu o meu a ela e, assim, pudemos ajudar uma família e deixá-los felizes.

Como disse, agora estou fazendo um tratamento ortodôntico para ter ótimos dentes. Posso perceber o progresso nos meus tratamentos, especialmente porque os dentes agora estão retos. Acho que, com todo o tratamento que estou fazendo, vou ter um sorriso bonito.

Juan laughs with mom

Para o meu futuro, desejo ter saúde, porque quem sabe o que pode acontecer? Espero que a COVID acabe em breve. A quarentena é entediante demais.

Quando eu crescer, gostaria de ir para a universidade e estudar mecânica. Também gostaria de ser caminhoneiro porque eles são bem pagos e porque acho divertido dirigir um caminhão carregado. Eu também gostaria de ter filhos.

Quero pedir aos profissionais da Gantz que continuem, porque o seu trabalho é super bom e eles ajudam muitas pessoas que precisam.

Eu diria para alguém que está começando a ortodontia para não ter medo, que nada de mal irá acontecer. Às vezes pode doer um pouco, mas, no final, eles terão dentes super bonitos.

Juan laughs with mom

Também quero agradecer aos meus pais por toda a ajuda que eles me deram ao longo do meu tratamento. Graças a tudo o que eles fazem por mim, sou uma criança feliz.

Ajude a avançar o trabalho de salvar vidas da Smile Train em todo o mundo. Doe agora!

Receba as Novidades da Smile Train

Veja também...

Newsroom

"Sendo mãe de uma criança afetada por uma fissura, é muito importante para mim ser capaz...

Patient

Localização é tudo. Para muitas pessoas que vivem na Cordilheira dos Andes, quanto mais...

Patient

Quando Dani nasceu com uma fissura, sua família entendeu que teria um caminho difícil a...